Les cartes ATC et ACEO : ces œuvres d’art qui voyagent et se collectionnent bientôt depuis l’Alsace!

Il existe des œuvres d’art qui s’exposent dans des musées. Et d’autres comme ces cartes ATC et ACEO qui tiennent dans de jolis classeurs, des petits cadres sur le buffet et dans tous les cas, dans la paume de la main!

Depuis quelques années, un mouvement discret mais très vivant circule entre artistes et amateurs d’art du monde entier : celui des cartes ATC et ACEO, de petites cartes originales peintes, dessinées ou collées, au format unique de 6,4 × 8,9 cm (ou 2,5 x 3,5 inch). Une taille minuscule… mais une idée immense, celle du partage et des frissons de la collection.

Chez Tim Time Alsace, nous avons choisi de rejoindre cette aventure artistique internationale, en proposant bientôt des séries de cartes inspirées de l’Alsace, à échanger et à collectionner. Pourquoi ? Parce qu’elles s’approchent de très près de notre idée de partage, de transmission de la joie à travers l’art, le patrimoine et la musique !

La musique ?? Oui, oui, nous pouvons partager de la musique dans l’enveloppe … mais attendez d’en recevoir une 🙂

Voici pourquoi ces petites cartes méritent votre attention.

Les cartes ATC et ACEO

Qu’est-ce qu’une ATC ?

Une ATC (Artist Trading Card) est une mini-œuvre originale créée pour être échangée gratuitement entre artistes, jamais vendue.

Ce format a été lancé en 1997 par l’artiste suisse M. Vänçi Stirnemann, qui souhaitait créer un réseau artistique libre, accessible à tous, en dehors du marché de l’art traditionnel.

Son idée était simple et révolutionnaire :

l’art peut circuler de personne à personne

Aujourd’hui encore, la règle fondamentale reste la même :

👉 une ATC se donne ou s’échange, mais ne se vend pas.

Chaque carte est :

une œuvre originale

signée au verso

souvent datée

parfois numérotée dans une série

et surtout destinée à voyager.

Certaines traversent des continents.

Et une ACEO alors ?

Une ACEO (Art Cards, Editions and Originals) ressemble à une ATC… mais change de vocation.

Elle conserve :

le même format

le même esprit miniature

la même liberté technique

Mais elle est créée pour être collectionnée ou achetée.

Ce format est apparu lorsque des amateurs d’art ont souhaité acquérir ces petites œuvres sans devoir participer eux-mêmes à des échanges artistiques.

Résultat :

les ATC circulent entre artistesles ACEO circulent entre artistes et collectionneurs

Un même univers, deux manières de partager.

Pourquoi ces mini-cartes séduisent autant aujourd’hui ?

Parce qu’elles répondent à quelque chose de très contemporain :

-> envoyer-> recevoir-> échanger-> collectionner-> créer du lien

Dans un monde numérique rapide, les ATC sont lentes, matérielles et humaines.

Elles s’inscrivent aussi dans une tradition artistique ancienne : la miniature, présente depuis des siècles dans les manuscrits illustrés européens et orientaux. Mais ici, la miniature devient relation.

Une œuvre que l’on peut vraiment posséder

Les ACEO séduisent particulièrement les amateurs d’art pour une raison simple :

Elles permettent d’entrer dans une collection artistique sans avoir besoin de murs entiers. Petite taille, prix accessible, format standardisé : elles peuvent être conservées dans des albums, encadrées, ou échangées comme des objets précieux du quotidien. Certaines personnes constituent de véritables bibliothèques d’art miniature.

Une tradition d’échange artistique qui revient aujourd’hui

Le mouvement ATC s’est développé dans de nombreuses villes d’Europe et d’Amérique du Nord, avec des rencontres régulières entre artistes pour échanger leurs cartes.

Aujourd’hui, ces échanges continuent :

par courrier

en groupes d’artistes comme sur Facebook notamment

lors d’événements créatifs présentiels ou en ligne

On parle alors de swap artistique.

Et c’est précisément ce que je souhaite aussi développer autour de Tim Time Alsace.

Des cartes ATC et ACEO inspirées de l’Alsace

À partir de cette année, je crée une série de cartes ATC originales inspirées de l’Alsace :

villagessaisonsarchitecturetraditionsmusiqueambiance régionale …

Chaque carte est peinte à la main, au format miniature.

Certaines seront échangées dans le cadre de swaps artistiques internationaux.

D’autres existeront sous forme ACEO, disponibles pour les amateurs d’art miniature.

Des swaps artistiques bientôt ouverts

Très prochainement, j’organiserai des échanges de cartes à thème autour de l’Alsace.

Le principe est simple :

-> vous recevez une carte-> vous envoyez une carteEn somme, vous participez à une collection collective

Ces échanges sont ouverts :

aux artistes même débutants

aux amateurs d’art et de patrimoine

aux amoureux du courrier créatif

Même une première carte suffit pour commencer.

Pourquoi suivre cette aventure maintenant ?

Parce que la France découvre encore ce format.

Alors que la communauté ATC est très active en Allemagne, au Canada ou aux États-Unis, elle reste encore discrète chez nous.

C’est précisément ce moment-là qui est passionnant : celui où une pratique artistique arrive doucement… et commence à créer du lien.

Voir les cartes ATC et ACEO disponibles

Une galerie en ligne permet de découvrir les cartes actuellement disponibles pour échange ou collection :

Voir la page des cartes ATC et ACEO disponibles

Certaines voyagent déjà. D’autres attendent leur futur collectionneur.

Une petite œuvre, un grand voyage

Recevoir une ATC, c’est recevoir :

un fragment de paysage

de la couleur

un geste, apporté avec quelques surprises dans l’enveloppe 🙂

une présence qui a pensé à vous en réalisant l’envoi

Une miniature qui raconte une histoire. Et parfois, une carte venue d’Alsace. J’aime tellement cette idée !

Je reviendrais prochainement avec une liste de matériel pour pouvoir vous y mettre, si vous ne savez pas par où commencer.

En savoir plus

Quel cadeau offrir pour la fête des mères 2026 ?

Une carte portrait personnalisée pleine d’émotion!

Chaque année, la même question revient : quel cadeau offrir pour la fête des mères ? Fleurs, chocolats, bijoux… ces idées sont jolies, mais souvent éphémères. Si vous cherchez un cadeau vraiment unique pour la fête des mères 2026, il existe une attention simple mais profondément personnelle : un portrait personnalisé à l’aquarelle d’après photo.

Chez Tim Time Alsace, chaque portrait est peint dans un style doux, mignon et stylisé pour transformer vos plus beaux souvenirs en illustration pleine de tendresse. Et si cette année, vous offriez à votre maman un souvenir qu’elle gardera toute sa vie ?

Un portrait personnalisé d’après photo : un cadeau qui raconte une histoire.

La fête des mères est avant tout une fête chargée d’émotions et de souvenirs.

Un portrait personnalisé permet de capturer un moment précieux :

une maman avec ses enfants

un portrait de famille

un souvenir avec son chien ou son chat

un moment complice avec son partenaire

un lieu symbolique comme un mariage ou un baptême

À partir d’une simple photo, Tim Time Alsace crée une illustration à l’aquarelle douce et stylisée, transformée en carte postale souvenir unique.

Chaque portrait devient alors bien plus qu’un objet :c’est une mémoire illustrée.

Une surprise encore plus touchante : un message tapé à la machine à écrire!

Le format choisi est volontairement simple et élégant : une carte postale A6 accompagnée de son enveloppe. Pour rendre ce cadeau encore plus spécial, Tim Time Alsace propose d’ajouter un message personnalisé, tapé à la machine à écrire, dans un style légèrement vintage qui donne à la carte un charme unique.

Ce format a plusieurs avantages :

il est intime et personnel

il peut être encadré facilement et même directement envoyé !

il se conserve comme un souvenir précieux

Le style graphique mélange :

aquarelle légère

dessin mignon et stylisé

couleurs douces et naturelles

Vous pouvez écrire quelques mots simples :

un remerciement

une déclaration d’amour

un souvenir partagé

un message des enfants

La carte peut ensuite être envoyée directement à votre maman, pour créer une véritable surprise dans sa boîte aux lettres. Un petit geste… qui crée souvent une grande émotion.

Quels portraits peut-on créer pour vous à l’occasion de la fête des mères ?

Les portraits sont entièrement personnalisés à partir de vos photos.

Voici les créations les plus demandées :

Portrait de la Femme, cette maman aimée et entourée (ou non) d’accessoires qui la caractérisent Le grand classique de la fête des mères, ici c’est une coiffe Alsacienne.

Portrait de famille completCouple, Parents, enfants et éventuellement animaux réunis dans une illustration douce.

Portrait de son chien ou de son chatParfait pour les mamans amoureuses de leurs animaux.

Portrait de couple ou de son compagnon de vie, avec ou sans accessoire.Ici c’est un musicien, joueur d’accordéon.

Portrait souvenir d’un lieu importantMaison familiale, lieu de mariage ou baptême.

Chaque illustration est réalisée sur mesure, à partir des photos que vous envoyez.

Comment commander votre portrait personnalisé ?

Le processus est simple et rapide :

1️⃣ Rendez-vous sur la boutique Etsy👉 https://www.etsy.com/fr/shop/TimTimeAlsace

2️⃣ Envoyez la ou les photos à illustrer

3️⃣ Le portrait est réalisé sous 7 jours

4️⃣ La carte est imprimée, accompagnée de son enveloppe et envoyée dans le monde entier.

La livraison est gratuite !

Un cadeau original pour la fête des mères 2026

Trouver un cadeau vraiment original pour la fête des mères n’est pas toujours simple.

Un portrait personnalisé possède quelque chose de rare :

il est unique

il est personnel

il raconte une histoire familiale

Et surtout, il ne finira pas oublié dans un tiroir.

Encadrée ou conservée précieusement, cette petite carte devient souvent un souvenir que l’on garde pendant des années.

N’attendez pas, commandez votre portrait personnalisé!

Si vous souhaitez offrir un cadeau de fête des mères unique, vous pouvez découvrir les créations directement sur la boutique :

👉 https://www.etsy.com/fr/shop/TimTimeAlsace

Chaque portrait est unique, fait main, imaginé et réalisé avec soin par Tim Time Alsace, pour transformer vos souvenirs en illustrations pleines de douceur. Parce que parfois, le plus beau cadeau est simplement un souvenir illustré avec le cœur.

En savoir plus

Les marchés de Noël entre Marmoutier et Wingen-sur-Moder: entre magie et savoir-faire.

Les marchés de Noël d’ici: entre Marmoutier et Wingen-sur-Moder

Dans l’air cristallin de l’hiver alsacien, les marchés de Noël scintillent comme des joyaux au cœur des villages. Entre Marmoutier et Wingen-sur-Moder, pour nous, trois marchés se distinguent par leur authenticité, leur artisanat d’exception et l’esprit chaleureux qu’ils insufflent à la saison des fêtes. Que vous soyez amateur de traditions ou curieux en quête de trésors artisanaux, laissez-vous guider dans une balade féerique.

Et si vous recherchez une idée « Vieilles Pierres » pour votre balade de ce weekend, vous pouvez consulter notre rubrique dédiée sur le Patrimoine ici.

Marmoutier : La magie sur les terres de l’ABBATIALE

L’Association Communes Sans Frontières de Marmoutier organise son traditionnel Marché de Noël! De nombreux exposants pour avoir des idées cadeaux à offrir ou se faire plaisir!Buvette et Restauration. Bricolage pour enfants. Le Père Noël sera également de passage et récompensera les enfants sages. Tours de poneys le dimanche après-midi (les Cécoignels de Jetterswiller).

Visiter ce marché de Noël en 2025:

Dans la Salle Multifonctions du Schlossgarten.
67440 Marmoutier

Samedi 29 Novembre 2025 de 13h à 19h
Dimanche 30 Novembre 2025 de 10h à 18h

Bouxwiller : Un marché historique au cœur de l’Alsace

Bouxwiller, avec son patrimoine architectural remarquable, est le cadre idéal pour un marché de Noël empreint d’histoire. Niché dans le cœur ancien du village, ce marché propose bien plus que des étals traditionnels. Vous y trouverez des artisans passionnés, prêts à partager les secrets de leur savoir-faire, et des produits typiques tels que les bredele, le pain d’épices et les décorations en bois sculpté.
L’ambiance y est tout aussi magique : des chants de Noël résonnent sous les façades à colombages, des démonstrations artisanales émerveillent petits et grands, et le vin chaud aux épices réchauffe les cœurs. Un incontournable pour plonger dans l’esprit des fêtes.

Visiter ce marché de Noël en 2025:

34ème Edition du Marché de Noël
67330 BOUXWILLER

Vendredi 12 Décembre 2025 de 14h à 21h
Samedi 13 Décembre 2025 de 10h à 20h
Dimanche 14 Décembre 2025 de 10h à 19h

Plus d’informations ici:
https://bouxwiller.eu/marchedenoel/
 
 

La Petite Pierre : L’art et la tradition en harmonie

Perchée au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, La Petite Pierre s’illumine à l’approche de Noël. Son marché se distingue par une véritable mise en avant de l’artisanat local. La poterie artisanale, réalisée avec soin et passion par Didier Fritz céramiste, attire tous les regards dans ce Marché du Réveillon. Chaque pièce raconte une histoire, mêlant tradition et créativité contemporaine. Visitez également le Relais des Arts, lieu atypique et enchanteur !
Les visiteurs apprécieront également les charmantes ruelles décorées et les animations pensées pour toute la famille, comme des ateliers pour enfants et des contes de Noël. Une pause idéale pour ceux qui recherchent authenticité et convivialité.

Visiter ce marché de Noël en 2025:

67290 LA-PETITE-PIERRE
Au Relais des Arts:

Samedi 07 Décembre 2024 de 10h à 17h

A la Salle Polyvalente:

Jeudi 26 Décembre 2024 de 11 à 18h 
Vendredi 27 Décembre 2024 de 11h à 18h

Zutzendorf : Une célébration de l’artisanat local

Petit village au grand cœur, Zutzendorf vous réserve des trésors architecturaux et artisanaux uniques. Dans les cours de ces grandes bâtisses Alsaciennes, venez ressentir la magie de Noël.

Visiter ce marché de Noël en 2025:

67330 ZUTZENDORF

Dimanche 07 Décembre 2025 de 14h à 20h

Pour en savoir plus:
https://www.obermodern-zutzendorf.com/event/marche-de-noel-dans-les-corps-de-ferme-de-zutzendorf/
 
 

Un itinéraire d’émotions et de découvertes

Pour les amateurs de découvertes itinérantes et d’architecture vernaculaire, explorer ces trois marchés est une véritable expérience sensorielle. Commencez votre périple à Bouxwiller, imprégnez-vous de l’atmosphère intime de La Petite Pierre, puis laissez-vous surprendre par l’authenticité de Zutzendorf. Chaque étape révèle une facette différente de l’Alsace en hiver.
Pour profiter pleinement de votre visite, prévoyez de bonnes chaussures pour arpenter les ruelles, une thermos pour garder votre chocolat chaud, et un sac pour ramener vos trouvailles artisanales. La plupart des marchés disposent de parkings accessibles, et des restaurants locaux vous accueilleront pour une pause gourmande.

Conclusion : La magie de Noël vous attend!

Entre artisanat d’exception, traditions chaleureuses et décors enchanteurs, les marchés de Noël entre Marmoutier et Wingen-sur-Moder sont une invitation à célébrer la saison autrement. Soutenez les talents locaux, repartez avec des souvenirs uniques et laissez la magie de Noël opérer.
Alors, prêts à embarquer dans ce voyage féerique ?

Disclaimer: Quelques erreurs ou approximations peuvent se glisser dans cet article. Sentez-vous libre de le compléter en apportant vos corrections en commentaire. Merci!

En savoir plus

Le site verrier du Hochberg à wingen-sur-moder: une Histoire de famille(s).

Aujourd’hui, Tim & Time Alsace vous emmènent à Wingen-Sur-Moder, dans le Parc des Vosges du Nord, pour une découverte historique « avant René Lalique »: Le site verrier Hochberg à Wingen-sur-Moder – une Histoire de famille(s).
Prenez conscience de la véritable dynastie des maîtres verriers fondateurs du site, devenus membres éminents de la Famille Teutsch… ayant conservé l’héritage d’un véritable savoir-faire, transmis plus tard à René Lalique et à ses ouvriers qualifiés de la fabrique. Découvrez l’Histoire de ce lieu, abordée sous l’angle de la généalogie de ses premiers propriétaires, et croisée avec son patrimoine immobilier pour un plus grand éclairage encore. Nous finirons par leur lieu de repos éternel tout à fait singulier, le Cimetière Teutsch, sur l’agréable sentier forestier dit « des Verriers ».
D’ailleurs, si vous recherchez une idée « Vieilles Pierres » pour votre balade de ce weekend, vous pouvez consulter notre rubrique dédiée sur le Patrimoine ici.

INTRODUCTION

L’inspiration pour cet article a commencé lors de notre dernière visite au Musée de Wingen-sur-Moder, en mai 2025. La guide qui officiait nous a présenté succinctement l’historique du site avant que René Lalique n’y imprime définitivement sa « marque de fabrique ». Ses explications soulevaient un sujet d’une grande profondeur pour l’Histoire locale, que nous n’avions malheureusement pas le temps d’évoquer ce jour-là. Décidant de creuser, nous sommes partis à la découverte du site verrier du Hochberg. Et ce que nous y avons trouvé n’est rien d’autre que la beauté du savoir-faire, transmis de génération en génération dans les Vosges du Nord, du XVème siècle à aujourd’hui !
En route, suivez-nous !

LE VERRE ET LA VILLE

Une Histoire de famille(s), imprimée sur les cartes et documents anciens.
La carte de Cassini, dont la réalisation s’étale de 1756-1815, établit déjà les sites verriers de Hanauer Glashütte et de Wingener Glashütte à ce même endroit. Les recherches très appliquées de Gérard Fischbach et de son équipe montrent que de tout temps, les familles de verriers avaient un caractère nomade car il fallait se trouver au plus proche de la matière première et de la ressource en bois. Le secteur forestier des Vosges du Nord était alors un terrain propice à la dissémination des verreries. Elles finirent par s’établir définitivement, renforcées plus tard par le chemin de fer (le ‘Ziggel) qui les approvisionnait.
C’est ainsi que le site qui nous intéresse deviendra en 1715 et jusqu’en 1868 la verrerie du Hochberg, grâce à Jean-Adam Stenger (1683-1738) un maître issu d’une vieille famille de verriers. Pour pouvoir s’y établir, ce dernier avait conclu un accord avec le compte Hanau Lichtenberg, propriétaire des terres à l’époque (en 1715).

L’Histoire a déjà retenu la présence d’une verrerie sur Wingen entre 1618 et 1621, exploitée par Hans Stenger (1600-1654). En remontant le fil généalogique, nous nous apercevons que quelques familles très anciennes de maîtres-verriers, (dont les Stenger sont parmi les plus grands représentants), étaient déjà particulièrement implantées dans les Vosges du Nord et jouissaient d’un certain monopole pour la création de verrerie. On retrouve encore plus tôt la trace de cette dynastie de verriers près de Francfort, où déjà en 1406, six maîtres portant le nom de Stenger avaient signé la « Charte des Verriers » ou accord du Spessart.
Ils seraient arrivés autour des années 1500 dans le secteur de Volksberg et de Rosteig-Kahlenberg. Du XVI° au XVIII° siècles, ils créent et fournissent en verrerie pour la seigneurie de La-Petite-Pierre. La verrerie de Rosteig-Kahlenberg dite « Alt Rostey » sera autorisée en 1630, en pleine Guerre de Trente Ans (1618-1648) – guerre qui dévastera complètement la région avec une épidémie de peste de 1622 et 1629. La verrerie aura réellement fonctionné de 1650 à 1710 environ. Le petit-fils de Hans Stenger (1600-1654), Jean-Jacques (1660-1747) sera cofondateur des verreries de Wingen (avec son beau-frère Georges-François Reppert) et du Hochberg en 1715, avec son fils Jean(Hans)-Adam Stenger (1683-1738).
Au début de l’épopée, les copropriétaires se répartissaient la place et le temps passé devant les fours. Mais ils abandonnèrent progressivement le travail manuel pour se consacrer aux tâches de direction et de commerce.

Une parenthèse américaine intéressante.
Ce même Jean-Adam fondera une autre verrerie : à Lemberg, avec J.A. Graessel de Mattstal en 1729. Sans doute les besoins étaient tels qu’ils favorisaient une stratégie d’étalement des verreries pour être au plus proche de la ressource en bois.
Un de ses fils, un autre Jean-Jacques né en 1715 et dont le nom américanisé sera désormais Stanger, émigrera en 1768, travaillera d’abord pour la verrerie de Wistarburgh. Vers 1781, les « Stanger Brothers » installeront la leur, qui deviendra plus tard rien de moins que la ville de Glassboro dans le New Jersey (glass = verre).
Par la suite, Victor Stenger ou Stanger, né en 1872, serait revenu en 1921 (après la fermeture de la verrerie de Glassboro en 1920) pour travailler chez Lalique. L’histoire veut qu’il ait détenu le secret de la gravure à l’acide. Il l’aurait confié en 1946 à l’un de ses voisins, lui-même artisan chez Lalique. Ce Victor Stenger boucle la boucle entre les familles Stenger, Teutsch et Lalique : vous verrez cela très vite.

Carte d’Etat Major, entre 1820 et 1866.
Parmi les bâtiments du XVIII° siècle, il ne reste plus que la maison de maître (devenue un peu plus tard la première résidence de la famille Teutsch). Le reste sera construit entre 1811 (seconde maison de maître, ateliers, logements d’ouvriers) sous la direction de Frédéric Wittmeyer, et 1839 (halle d’étendage) sous celle des Teutsch.

Frédéric Wittmeyer (1749-1816), maître-verrier, se maria avec Louise Catherine Graessel en premières noces. Cette femme, était héritière d’un tiers des droits sur le Hochberg concédés autrefois à son grand-père Jean-Adam Stenger, via sa mère Sophie Catherine. Frédéric Wittmeyer rachètera le reste des parts de la verrerie en 1808.

Durant cette apparente période de transition, le site verrier du Hochberg demeure exceptionnellement dans la lignée des maîtres verriers Stenger, grâce au mariage et à l’hérédité.

À la mort de sa femme Louise en 1814, il hérite de ses droits et en deviendra le seule propriétaire. Il cumulera son rôle de patron à celui de maire de Wingen, de 1790 à 1798 puis de 1806 à 1816, faisant passer le Hochberg sur le territoire de la commune (car il dépendait jusque-là de Wimmenau).
Frédéric se remariera en 1814 et deviendra alors le premier époux de Charlotte Metz, (née Stenger) à l’âge de 65 ans quand elle n’en avait que 18 (!).
Au décès de Wittmeyer en 1816, soit deux ans plus tard, Charlotte (1796-1840) se remariera avec Jacques Henri Teutsch (1794-1845) à l’âge respectif de 20 ans et 22 ans. Héritière aux deux tiers de la verrerie du Hochberg et arrière-arrière petite fille de Jean (Hans) Adam Stenger, le fondateur originel de la verrerie du Hochberg, Charlotte permet la conservation de la lignée des maîtres-verriers Stenger et l’héritage d’un savoir-faire, faisant à présent le lien, par mariage, avec les Teutsch.
Son nouveau mari deviendra notaire, fabricant de verre et, copropriétaire de la verrerie du Hochberg. Six enfants naîtront de leur union, trois filles toutes décédées très jeunes et trois garçons :
– Henri (1827-1850), dont le métier est inconnu pour nous,
– Victor (1830-1889), fabricant de verre,
– Edouard (1832-1908), fabricant de verre devenu député et trésorier payeur général.

La sœur de Charlotte, Sophie Metz, se mariera avec Chrétien Teutsch (que nous appellerons « Ier » pour la clarté de la suite). Ce dernier devenu copropriétaire de la verrerie du Hochberg, était fabricant de verre, maire, et conseiller d’arrondissement. De leur mariage naîtront quatre enfants dont une fille, mais comme ses cousines, elle décèdera très jeune.
Resteront alors les trois garçons de cette branche héritière du savoir-faire Stenger devenus Teutsch:
– Chrétien Frédéric (1814-1879), appelé II par convenance ici. Il fût directeur de verrerie, rentier et employé de commerce.
– Henri (1817-1864), notaire
– Émile (1819-1867), aubergiste.

MAITRES-VERRIERS DE PERES EN FILS, BIEN INTEGRES DANS LEUR EPOQUE

Grande famille protestante installée de longue date en Alsace Bossue (sur Asswiller notamment), les Teutsch étaient autrefois des collaborateurs de la verrerie du Hochberg. Chrétien Henri Teutsch Ier (1788-1857) y exerçait le métier de « facteur », c’est-à-dire comptable. Il fût également maire. A son époque, il travaillait pour le compte de Fréderic Wittmeyer.
Jacques Henri, cousin germain et beau-frère par alliance rachètera le dernier tiers de l’héritage Wittmeyer et créera avec Chrétien Henri Ier la société Chrétien et Henri Teutsch pour l’exploitation de la verrerie, de 1817  à 1855. 

Victor Teutsch

Edouard Teutsch

De 1855 à 1868, une autre prendra la relève: la Société de  Victor et Edouard Teutsch, tenue par les deux fils de Jacques Henri. 
L’activité prospéra jusqu’à l’extinction de la demande en verre à vitres par les verreries chauffées au bois et au manque de bois lui-même. Cependant les patriarches avaient déjà diversifié leurs activités, au sein du monde politique notamment, mais aussi dans le négoce, dans la culture et dans l’hébergement (auberge) avec le reste de leurs fratries.

LE CHATEAU HOCHBERG, UN LIEU CHARGE D’HISTOIRE VERRIERE

Le Château Teutsch, renommé Château Hochberg à la mort d’Edouard en 1908, a été bâti entre 1863 et 1866 dans les années de déclin de la verrerie. Il est devenu la résidence de la famille après qu’elle ait occupé l’ancienne maison de maître Wittmeyer, juste en face.
Le Château, conçu en accord avec le style Napoléon III (Second Empire), est composé de quatre niveaux, entièrement réaménagés au cours de l’Histoire. Seules la toiture et ses façades de grès, de moellons et d’enduit ont été conservées. Partiellement inscrit Monument Historique en 1996, il a connu diverses occupations, en majorité publiques après les Teutsch et redeviendra progressivement privé dans sa proche Histoire.
En voici l’historique reconstitué, croisé avec l’histoire familiale des Teutsch:

– 1855 à 1868 : création de la société Victor et Édouard Teutsch. Auparavant, la société Chrétien & Henri Teutsch avaient exploité le domaine, de 1817 à 1855.
– 1863 : construction du château sous l’impulsion d’Edouard Teutsch, embrassant en parallèle une carrière politique.
– 1868 : fermeture de la verrerie suite à des problèmes d’approvisionnement et de concurrence. En 1870, une nouvelle Guerre éclate.
– 1879 : la société cesse de fonctionner, impactée par des difficultés rencontrées dans l’exploitation forestière, nécessaire à la production. La société comportait deux maisons de maître, le château, d’autres maisons, la cité ouvrière et les ateliers. L’un de ces derniers fût transformé en ferme.
– entre 1879 et 1908 : le Hochberg est occupé par les Teutsch à la belle saison. Édouard ayant un poste de trésorier payeur général sur Auch, Mâcon, Épinal et Nancy.
EN 1908, A LA MORT D’EDOUARD, LE CHATEAU SERA VENDU PAR LES HERITIERS AVEC LA QUASI-TOTALITE DE LEUR DOMAINE. IL EST RENOMME « CHATEAU HOCHBERG ».
– 1921 : sans lien direct avec le Hochberg (semble-t’il), l’Usine Lalique est inaugurée. Après la guerre, les industriels Français sont attirés en Alsace par des avantages fiscaux. René Lalique avait précédemment jeté son dévolu sur trois autres verreries locales, dont Meisenthal et Saint-Louis, sans toutefois parvenir à les acquérir.
– 1934 : le Château Hochberg aurait été revendu par M. Klein (propriétaire depuis 1908) à M.Ziegler (mais nous n’avons pas pu vérifier ces deux informations).
– 1947 : l’association des Amis de l’Enfance Saint-Laurent en est propriétaire.
– 1990 : le château sert de colonie de vacances – centre de loisirs et de plein-air avec la signature d’un bail emphytéotique au CCAS de Bischeim. Ce dernier rénove entièrement la bâtisse pour 9 millions de francs.
– 1996 : la gestion revient à la SCAEB pour un loyer annuel fixé à 490 000 francs, mais les comptes seront toujours déficitaires. En 1999, il était question de recherche de subventions et d’abandon de créance avec clause de retour à meilleure fortune.
– 2014 : achat du Hochberg par Silvio Denz, président directeur général de la Maison Lalique et collectionneur Suisse de flacons de parfum anciens. Création des statuts en tant qu’hébergement hôtelier. La société Suisse Art & Fragrance avait déjà racheté en 2008 la fabrique Lalique au groupe de cristallerie Française Pochet. Cette dernière étant devenue propriétaire grâce à la dernière héritière Lalique : Marie-Claude, fille de Marc, en 1994.
– 2016-2017 : rénovation du Château Hochberg devenu hébergement de luxe et bistrot gastronomique.

LE CIMETIERE TEUTSCH, LIEU DE REPOS SINGULIER

Le cimetière fait reposer Édouard Teutsch (décédé en 1908) en compagnie de ses parents, de ses frères et sœurs, ainsi que deux fidèles domestiques : Sophie Weissberger et Marie Walter. Viendront plus tard s’ajouter les fils d’Edouard : Fernand et Gaston Teutsch (ainsi que la femme de celui-ci).
Selon Marguerite Teutsch (1875-1962), son père Édouard en tant « qu’ancien député sans doute, avait pu obtenir l’autorisation de construire un cimetière dans une forêt lui appartenant, avec la permission d’y transférer ses parents inhumés jusque-là dans le cimetière de Wingen« .

Lieu particulièrement empreint de majesté et de solennité, la forêt lui procure le charme du passé. Le sentier qui y mène est aussi intéressant à observer. Si vous vous y rendez, vous constaterez quelques chicanes maçonnées agrandissant parfois le passage. Ancien lieu de promenade des Teutsch, elles devaient y accueillir des bancs pour s’arrêter, discuter ou admirer le paysage.
Nous vous recommandons vivement d’y aller, et pourquoi pas de poursuivre jusqu’aux piles du pont du ‘Ziggel à Rosteig, à partir de là.
Sinon, vous pouvez pousuivre sur le sentier des Verriers. C’est un circuit en boucle, balisé par le Club Vosgien. Il démarre à partir du Musée Lalique. Pour tout public, il peut se faire en entier (8,2 km – 3 heures environ) ou par petits morceaux pour découvrir d’autres quartiers de Wingen-sur-Moder qui ne seraient pas sur le tracé.

POUR CONCLURE, UNE INVITATION A LA DECOUVERTE

Existe-t’il encore des descendants de cette dynastie de verriers, travaillant toujours pour la Fabrique Lalique? Ce serait une question intéressante à poser aux Ressources Humaines de l’entreprise de Silvio Denz!
Notre petite question posée à cette dame guide du Musée Lalique nous a finalement conduit à la découverte d’une généalogie entière (et complexe!) de maîtres-verriers. De nombreuses lectures ont été nécessaires pour tout comprendre. Mais elles ont été passionnantes ! Nous saluons le travail de recherche conséquent mené par Gérard Fischbach et son équipe, dont nous espérons avoir fidèlement retracé l’étude avec un esprit de synthèse, nous imposant de faire quelques arbitrages pour cette rédaction.
Souhaitons que cet article voyage jusqu’à Glassboro aux USA et pourquoi pas nous mette en contact avec les héritiers du savoir-faire verrier des Stenger !

SOURCES :

/ OUVRAGES /

Wingen-sur-Moder, Histoire d’un village verrier / ouvrage édité par la commune, comité de rédaction Brumm, Huber, Dorschner, Guntz, Lutz, Fischbach / Collection Mémoire de vies
Architecture patrimoniale des bâtiments de colonie de vacances, Bernard Toulier / Revue Institut des Patrimoines 4088.
1922-2022, les 100ans de Lalique à Wingen-sur Moder / I.D l’Edition
Regard historique : les origines des verriers du Hochberg, Gérard Fischbach

/ INTERNET /

Notices de la base Mérimée (monuments historiques)
Gw.geneanet.org, fonds Fischbach
Autres données renseignées par une descendante nommée Laura
Alsace-histoire.org : Teutsch Henri-Jacques
Cour des comptes : document 3040
Musée de Glassboro : Heritage Glass Museum
Society for Historical Archeology : article sur les verriers américains.
Cirkwi : le cimetière Teutsch

Disclaimer: Quelques erreurs ou approximations peuvent se glisser dans cet article. Sentez-vous libre de le compléter en apportant vos corrections en commentaire. Merci!

En savoir plus

Les Estivales de l’Orgue à Marmoutier

Ressentir l’enchantement aux Estivales de l’Orgue à Marmoutier!

Il y a un an, nous vous racontions notre expérience sonore et visuelle lors des Estivales de l’Orgue Silbermann, à l’Abbatiale Saint-Etienne de Marmoutier. Nous l’avions manqué de peu en 2023, lorsque nous commencions seulement à découvrir l’étendue des richesses culturelles, patrimoniales, et historiques de la commune. Il n’était donc pas question d’en faire l’impasse en 2024… et encore moins cette année, en 2025. Nous mettons ainsi à jour cet article pour que vous puissiez en profiter cette fois encore!

D’ailleurs, si vous recherchez une idée « Vieilles Pierres » pour votre balade de ce weekend, vous pouvez consulter notre rubrique dédiée sur le Patrimoine ici.

LES ESTIVALES DE L’ORGUE, C’EST QUOI?

Les Estivales de l’Orgue de Marmoutier sont un évènement permettant de donner au public mélomane l’occasion d’entendre la qualité  et la puissance sonore de l’orgue Silbermann, célèbre dans la région. L’évènement est soutenu et assuré par la Mairie et l’association des Amis de l’Orgue Silbermann de Marmoutier.
Par là-même, cet évènement met en valeur les organistes de talent, qui se succèdent chaque dimanche de la saison avec un répertoire très large, jusqu’à nous offrir de belles improvisations comme c’était le cas en 2024 avec Hubert Sigrist, le titulaire de l’orgue de Marmoutier et président de l’association.
De beaux moments à passer, seul ou en famille, le temps d’une heure. Vous aurez ensuite l’occasion de découvrir l’abbatiale et pourquoi pas la crypte… nous en parlons un peu plus bas dans cet article.

LE PROGRAMME 2025, chaque dimanche de 17h à 18h

Juillet 2025

06 Juillet – Philarmonie de Strasbourg, Claude Schnitzler et Hubert Sigrist.
13 Juillet – Jean-Louis Thomas
20 Juillet – Thierry Senentz
27 Juillet – Sébastien Bauer

Août 2025

03 Août – Hubert Sigrist
10 Août – Roland Lopez
17 Août – Jean-Charles Ablitzer
24 Août – Freddy Eichelberger
31 Août – le Bach Collegium Strasbourg-Ortenau et Claude Schnitzler

QUELQUES MOTS SUR L’ABBATIALE ST-ETIENNE

La présence d’une église Mérovingienne est attestée dès 590, lorsque le roi Childebert II décida de favoriser l’établissement de la Leobardi Cella, une communauté de moines Irlandais, conduits par Saint Léobard (disciple de Saint Colomban).
Le monastère sera reconstruit en 724 par l’Abbé Saint-Maur, qui lui donne alors le nom de son second fondateur devant « Mauri Monasterium » auquel ce site internet souhaite rendre hommage. Le monastère sera ravagé par un incendie en 827.
S’en suit alors la reconstruction de l’église, cette fois carolingienne, à partir de 828 par l’Abbé Celse sous Louis-le-Pieux. Une tombe de saint est retrouvée dans les gravats et servira de centre au nouvel édifice. Dès lors et jusqu’en 1525, l’Abbaye n’aura de cesse de se développer jusqu’à la guerre des Paysans où elle sera à nouveau dévastée. Un autre incendie, en 1707, viendra ravager le couvent. Ce dernier renaîtra à nouveau de ses cendres grâce à l’Abbé Anselme.

LA CRYPTE S’EXPOSE, VISITEZ-LA! 

En descendant à la crypte, se trouvant à droite du choeur, vous plongerez dans l’histoire et retrouverez le sol à l’époque de Saint-Maur (VIIIème siècle). L’emplacement de sarcophages et de certains murs de l’ancienne église y sont matérialisés. Dans les vitrines, les murs « parlent » et vous racontent les périodes de reconstruction et de pavage successifs.
Des plans et des coupes réalisées par les archéologues lors des chantiers de fouilles permettent de mieux se représenter (en volume), les différentes époques et questionner ce que nous voyons à l’étage: la version « finalisée » et majestueuse d’un édifice qui n’a fait que s’agrandir et se parer de décors. Il est toujours là, malgré les ravages du temps, de l’Histoire et des incendies et fait désormais la fierté des mauri-monastériens.
Des sarcophages monxyles en chêne sont toujours bien présents, tout comme des poteries retrouvées sur place. L’accès est libre lorsque l’église est ouverte. Un modeste don de 2€ est toutefois demandé pour l’entretien et le coût de l’énergie.

POUR CONCLURE, UNE INVITATION A LA DECOUVERTE

Si vous appréciez le patrimoine et la musique, nous ne pouvons que vous recommander de venir ressentir toutes les sensations auditives et visuelles que procurent les Estivales de l’Orgue à Marmoutier. Le temps d’une heure, soyez totalement immergé dans cet édifice, absorbez les sons, délectez vous des petits détails comme les marques des tailleurs de pierre sur les voûtains. D’ailleurs, nous vous invitons également à regarder attentivement les chapiteaux des colonnes et autres motifs sculptés, à droite et à gauche de là où vous prendrez place. Il n’y a pas deux ouvrages pareils, témoignant de la qualité des artisans, tantôt dans la maîtrise pour les uns et dans la jeunesse pour les autres!
Si vous souhaitez également en savoir plus sur Marmoutier et organiser votre prochain voyage, nous vous recommandons de visiter de manière complémentaire le site internet de la Mairie qui est bien fourni, ainsi que leurs réseaux.

Disclaimer: Quelques erreurs ou approximations peuvent se glisser dans cet article. Sentez-vous libre de le compléter en apportant vos corrections en commentaire. Merci!

En savoir plus
  • 1
  • 2