[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
INTRODUCTION<\/h4>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
L’inspiration pour cet article a commenc\u00e9 lors de notre derni\u00e8re visite au Mus\u00e9e de Wingen-sur-Moder, en mai 2025. La guide qui officiait nous a pr\u00e9sent\u00e9 succinctement l’historique du site avant que Ren\u00e9 Lalique n’y imprime d\u00e9finitivement sa \u00ab\u00a0marque de fabrique\u00a0\u00bb. Ses explications soulevaient un sujet d’une grande profondeur pour l’Histoire locale, que nous n’avions malheureusement pas le temps d’\u00e9voquer ce jour-l\u00e0. D\u00e9cidant de creuser, nous sommes partis \u00e0 la d\u00e9couverte du site verrier du Hochberg. Et ce que nous y avons trouv\u00e9 n’est rien d’autre que la beaut\u00e9 du savoir-faire, transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration dans les Vosges du Nord, du XV\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 aujourd’hui !<\/p>\n
En route, suivez-nous !<\/p>\n
\n
\n
\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
LE VERRE ET LA VILLE<\/h4>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ign_remonterletemps.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbign_remonterletemps\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Une Histoire de famille(s), imprim\u00e9e sur les cartes et documents anciens.<\/strong><\/p>\n La carte de Cassini, dont la r\u00e9alisation s’\u00e9tale de 1756-1815, \u00e9tablit d\u00e9j\u00e0 les sites verriers de Hanauer Glash\u00fctte et de Wingener Glash\u00fctte<\/strong> \u00e0 ce m\u00eame endroit. Les recherches tr\u00e8s appliqu\u00e9es de G\u00e9rard Fischbach et de son \u00e9quipe montrent que de tout temps, les familles de verriers avaient un caract\u00e8re nomade car il fallait se trouver au plus proche de la mati\u00e8re premi\u00e8re et de la ressource en bois. Le secteur forestier des Vosges du Nord \u00e9tait alors un terrain propice \u00e0 la diss\u00e9mination des verreries. Elles finirent par s’\u00e9tablir d\u00e9finitivement, renforc\u00e9es plus tard par le chemin de fer (le ‘Ziggel) qui les approvisionnait.<\/p>\n C’est ainsi que le site qui nous int\u00e9resse deviendra en 1715 et jusqu’en 1868 la verrerie du Hochberg, gr\u00e2ce \u00e0 Jean-Adam Stenger<\/strong> (1683-1738) <\/span>un ma\u00eetre issu d’une vieille famille de verriers. Pour pouvoir s’y \u00e9tablir, ce dernier avait conclu un accord avec le compte Hanau Lichtenberg, propri\u00e9taire des terres \u00e0 l’\u00e9poque (en 1715).<\/p>\n \n \n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L’Histoire a d\u00e9j\u00e0 retenu la pr\u00e9sence d’une verrerie sur Wingen entre 1618 et 1621, exploit\u00e9e par Hans Stenger<\/strong> (1600-1654). En <\/span>remontant le fil g\u00e9n\u00e9alogique, nous nous apercevons que quelques familles tr\u00e8s anciennes de ma\u00eetres-verriers, (dont les Stenger sont parmi les plus grands repr\u00e9sentants), \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 particuli\u00e8rement implant\u00e9es dans les Vosges du Nord et jouissaient d’un certain monopole pour la cr\u00e9ation de verrerie. On retrouve encore plus t\u00f4t la trace de cette dynastie de verriers pr\u00e8s de Francfort, o\u00f9 d\u00e9j\u00e0 en 1406, six ma\u00eetres portant le nom de Stenger avaient sign\u00e9 la \u00ab\u00a0Charte des Verriers\u00a0\u00bb ou accord du Spessart<\/em>.<\/p>\n Ils seraient arriv\u00e9s autour des ann\u00e9es 1500 dans le secteur de Volksberg et de Rosteig-Kahlenberg. Du XVI\u00b0 au XVIII\u00b0 si\u00e8cles, ils cr\u00e9ent et fournissent en verrerie pour la seigneurie de La-Petite-Pierre. La verrerie de Rosteig-Kahlenberg dite \u00ab\u00a0Alt Rostey\u00a0\u00bb sera autoris\u00e9e en 1630, en pleine Guerre de Trente Ans (1618-1648) – guerre qui d\u00e9vastera compl\u00e8tement la r\u00e9gion avec une \u00e9pid\u00e9mie de peste de 1622 et 1629. La verrerie aura r\u00e9ellement fonctionn\u00e9 de 1650 \u00e0 1710 environ. Le petit-fils de Hans Stenger (1600-1654), Jean-Jacques<\/strong> (1660-1747) sera cofondateur des verreries de Wingen (avec son beau-fr\u00e8re Georges-Fran\u00e7ois Reppert) et du Hochberg en 1715, avec son fils Jean(Hans)-Adam Stenger<\/strong> (1683-1738).<\/p>\n Au d\u00e9but de l’\u00e9pop\u00e9e, les copropri\u00e9taires se r\u00e9partissaient la place et le temps pass\u00e9 devant les fours. Mais ils abandonn\u00e8rent progressivement le travail manuel pour se consacrer aux t\u00e2ches de direction et de commerce.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Une parenth\u00e8se am\u00e9ricaine int\u00e9ressante.<\/strong><\/p>\n Ce m\u00eame Jean-Adam fondera une autre verrerie : \u00e0 Lemberg, avec J.A. Graessel de Mattstal en 1729. Sans doute les besoins \u00e9taient tels qu’ils favorisaient une strat\u00e9gie d’\u00e9talement des verreries pour \u00eatre au plus proche de la ressource en bois.<\/p>\n Un de ses fils, un autre Jean-Jacques<\/strong> n\u00e9 en 1715 et dont le nom am\u00e9ricanis\u00e9 sera d\u00e9sormais Stanger, <\/span>\u00e9migrera en 1768, travaillera d’abord pour la verrerie de Wistarburgh. Vers 1781, les \u00ab\u00a0Stanger Brothers\u00a0\u00bb installeront la leur, qui deviendra plus tard rien de moins que la ville de Glassboro<\/a> <\/span>dans le New Jersey (glass = verre).<\/p>\n Par la suite, Victor Stenger ou Stanger<\/strong>, n\u00e9 en 1872, serait revenu en 1921 (apr\u00e8s la fermeture de la verrerie de Glassboro en 1920) pour travailler chez Lalique. L’histoire veut qu’il ait d\u00e9tenu le secret de la gravure \u00e0 l’acide. Il l’aurait confi\u00e9 en 1946 \u00e0 l’un de ses voisins, lui-m\u00eame artisan chez Lalique. Ce Victor Stenger boucle la boucle entre les familles Stenger, Teutsch et Lalique : vous verrez cela tr\u00e8s vite.<\/span><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/gafferandmoldboy.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgafferandmoldboy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Carte d’Etat Major, entre 1820 et 1866.<\/strong><\/p>\n Parmi les b\u00e2timents du XVIII\u00b0 si\u00e8cle, il ne reste plus que la maison de ma\u00eetre (devenue un peu plus tard la premi\u00e8re r\u00e9sidence de la famille Teutsch). Le reste sera construit entre 1811 (seconde maison de ma\u00eetre, ateliers, logements d’ouvriers) sous la direction de Fr\u00e9d\u00e9ric Wittmeyer, et 1839 (halle d’\u00e9tendage) sous celle des Teutsch.<\/span><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Fr\u00e9d\u00e9ric Wittmeyer (1749-1816), ma\u00eetre-verrier, se maria\u00a0<\/strong>avec Louise Catherine<\/strong> Graessel en premi\u00e8res noces. Cette femme, \u00e9tait h\u00e9riti\u00e8re d’un tiers des droits sur le Hochberg conc\u00e9d\u00e9s autrefois \u00e0 son grand-p\u00e8re <\/span>Jean-Adam Stenger<\/strong>, via sa m\u00e8re Sophie Catherine. Fr\u00e9d\u00e9ric Wittmeyer rach\u00e8tera le reste des parts de la verrerie en 1808.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ign_carte_etatmajor1820-1866.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbign_carte_etatmajor1820-1866″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \u00c0 la mort de sa femme Louise en 1814, il h\u00e9rite de ses droits et en deviendra le seule propri\u00e9taire. Il cumulera son r\u00f4le de patron \u00e0 celui de maire de Wingen, de 1790 \u00e0 1798 puis de 1806 \u00e0 1816, faisant passer le Hochberg sur le territoire de la commune (car il d\u00e9pendait jusque-l\u00e0 de Wimmenau).<\/p>\n Fr\u00e9d\u00e9ric se remariera en 1814 et deviendra alors le premier \u00e9poux de Charlotte Metz, (n\u00e9e Stenger)<\/strong> \u00e0 l’\u00e2ge de 65 ans quand elle n’en avait que 18 (!).<\/p>\n Au d\u00e9c\u00e8s de Wittmeyer en 1816, soit deux ans plus tard, Charlotte (1796-1840) se remariera avec Jacques Henri Teutsch<\/strong> (1794-1845) \u00e0 l’\u00e2ge respectif de 20 ans et 22 ans. H\u00e9riti\u00e8re aux deux tiers de la verrerie du Hochberg et arri\u00e8re-arri\u00e8re petite fille de Jean (Hans) Adam Stenger<\/strong>, le fondateur originel de la verrerie du Hochberg, Charlotte permet la conservation de la lign\u00e9e des ma\u00eetres-verriers Stenger et l’h\u00e9ritage d’un savoir-faire, faisant \u00e0 pr\u00e9sent le lien, par mariage, avec les Teutsch.<\/p>\n Son nouveau mari deviendra notaire, fabricant de verre et, copropri\u00e9taire de la verrerie du Hochberg. Six enfants na\u00eetront de leur union, trois filles toutes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es tr\u00e8s jeunes et trois gar\u00e7ons : – Henri (1827-1850), dont le m\u00e9tier est inconnu pour nous,<\/p>\n – Victor<\/strong> (1830-1889), fabricant de verre,<\/p>\n – Edouard<\/strong> (1832-1908), fabricant de verre devenu d\u00e9put\u00e9 et tr\u00e9sorier payeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_0927.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbMus\u00e9e Lalique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbwingen-sur-moder-lalique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \n La s\u0153ur de Charlotte, Sophie Metz, se mariera avec Chr\u00e9tien Teutsch<\/strong> (que nous appellerons \u00ab\u00a0Ier\u00a0\u00bb pour la clart\u00e9 de la suite). Ce dernier devenu copropri\u00e9taire de la verrerie du Hochberg, \u00e9tait fabricant de verre, maire, et conseiller d’arrondissement. De leur mariage na\u00eetront quatre enfants dont une fille, mais comme ses cousines, elle d\u00e9c\u00e8dera tr\u00e8s jeune.<\/p>\n Resteront alors les trois gar\u00e7ons de cette branche h\u00e9riti\u00e8re du savoir-faire Stenger devenus Teutsch:<\/strong><\/p>\n – Chr\u00e9tien Fr\u00e9d\u00e9ric<\/strong> (1814-1879), appel\u00e9 II par convenance ici. Il f\u00fbt directeur de verrerie, rentier et employ\u00e9 de commerce.<\/p>\n – Henri (1817-1864), notaire<\/p>\n – \u00c9mile (1819-1867), aubergiste.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Grande famille protestante install\u00e9e de longue date en Alsace Bossue (sur Asswiller notamment), les Teutsch \u00e9taient autrefois des collaborateurs de la verrerie du Hochberg. Chr\u00e9tien Henri Teutsch<\/strong> Ier (1788-1857) y exer\u00e7ait le m\u00e9tier de \u00ab\u00a0facteur\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire comptable. Il f\u00fbt \u00e9galement maire. A son \u00e9poque, il travaillait pour le compte de Fr\u00e9deric Wittmeyer.<\/p>\n Jacques Henri<\/strong>, cousin germain et beau-fr\u00e8re par alliance rach\u00e8tera le dernier tiers de l’h\u00e9ritage Wittmeyer et cr\u00e9era avec Chr\u00e9tien Henri Ier la soci\u00e9t\u00e9 Chr\u00e9tien et Henri Teutsch<\/strong> pour l’exploitation de la verrerie, de 1817\u00a0 \u00e0 1855.\u00a0<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/victor_teutsch.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCh\u00e2teau Hochberg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbvictor_teutsch\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Victor Teutsch<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/edouard_teutsch.jpeg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbEdouard Teutsch\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbedouard_teutsch\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Edouard Teutsch<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \n De 1855 \u00e0 1868, une autre prendra la rel\u00e8ve: la Soci\u00e9t\u00e9 de\u00a0 Victor et Edouard Teutsch<\/strong>, tenue par les deux fils de Jacques Henri.\u00a0<\/span><\/p>\n L’activit\u00e9 prosp\u00e9ra jusqu’\u00e0 l’extinction de la demande en verre \u00e0 vitres par les verreries chauff\u00e9es au bois et au manque de bois lui-m\u00eame. Cependant les patriarches avaient d\u00e9j\u00e0 diversifi\u00e9 leurs activit\u00e9s, au sein du monde politique notamment, mais aussi dans le n\u00e9goce, dans la culture et dans l’h\u00e9bergement (auberge) avec le reste de leurs fratries.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_0930.jpeg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCh\u00e2teau Hochberg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbChateau-hochberg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le Ch\u00e2teau Teutsch, renomm\u00e9 Ch\u00e2teau Hochberg \u00e0 la mort d’Edouard en 1908, a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti entre 1863 et 1866 dans les ann\u00e9es de d\u00e9clin de la verrerie. Il est devenu la r\u00e9sidence de la famille apr\u00e8s qu’elle ait occup\u00e9 l’ancienne maison de ma\u00eetre Wittmeyer, juste en face.<\/p>\n Le Ch\u00e2teau, con\u00e7u en accord avec le style Napol\u00e9on III (Second Empire), est compos\u00e9 de quatre niveaux, enti\u00e8rement r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s au cours de l’Histoire. Seules la toiture et ses fa\u00e7ades de gr\u00e8s, de moellons et d’enduit ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es. Partiellement inscrit Monument Historique en 1996, il a connu diverses occupations, en majorit\u00e9 publiques apr\u00e8s les Teutsch et redeviendra progressivement priv\u00e9 dans sa proche Histoire.<\/p>\n En voici l’historique reconstitu\u00e9, crois\u00e9 avec l’histoire familiale des Teutsch:<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n – 1855 \u00e0 1868 :<\/strong> cr\u00e9ation de la soci\u00e9t\u00e9 Victor et \u00c9douard Teutsch. Auparavant, la soci\u00e9t\u00e9 Chr\u00e9tien & Henri Teutsch avaient exploit\u00e9 le domaine, de 1817 \u00e0 1855.<\/span><\/p>\n – 1863 :<\/strong> construction du ch\u00e2teau sous l’impulsion d’Edouard Teutsch, embrassant en parall\u00e8le une carri\u00e8re politique.<\/p>\n – 1868 :<\/strong> fermeture de la verrerie suite \u00e0 des probl\u00e8mes d’approvisionnement et de concurrence. En 1870, une nouvelle Guerre \u00e9clate.<\/p>\n – 1879 :<\/strong> la soci\u00e9t\u00e9 cesse de fonctionner, impact\u00e9e par des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es dans l’exploitation foresti\u00e8re, n\u00e9cessaire \u00e0 la production. La soci\u00e9t\u00e9 comportait deux maisons de ma\u00eetre, le ch\u00e2teau, d’autres maisons, la cit\u00e9 ouvri\u00e8re et les ateliers. L’un de ces derniers f\u00fbt transform\u00e9 en ferme.<\/p>\n – entre 1879 et 1908 :<\/strong> le Hochberg est occup\u00e9 par les Teutsch \u00e0 la belle saison. \u00c9douard ayant un poste de tr\u00e9sorier payeur g\u00e9n\u00e9ral sur Auch, M\u00e2con, \u00c9pinal et Nancy.<\/p>\n EN 1908, A LA MORT D’EDOUARD, LE CHATEAU SERA VENDU PAR LES HERITIERS AVEC LA QUASI-TOTALITE DE LEUR DOMAINE. IL EST RENOMME \u00ab\u00a0CHATEAU HOCHBERG\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n – 1921 :<\/strong> sans lien direct avec le Hochberg (semble-t’il), l’Usine Lalique est inaugur\u00e9e. Apr\u00e8s la guerre, les industriels Fran\u00e7ais sont attir\u00e9s en Alsace par des avantages fiscaux. Ren\u00e9 Lalique avait pr\u00e9c\u00e9demment jet\u00e9 son d\u00e9volu sur trois autres verreries locales, dont Meisenthal et Saint-Louis, sans toutefois parvenir \u00e0 les acqu\u00e9rir.<\/p>\n – 1934<\/strong> : le Ch\u00e2teau Hochberg aurait \u00e9t\u00e9 revendu par M. Klein (propri\u00e9taire depuis 1908) \u00e0 M.Ziegler (mais nous n’avons pas pu v\u00e9rifier ces deux informations).<\/p>\n – 1947 :<\/strong> l’association des Amis de l’Enfance Saint-Laurent en est propri\u00e9taire.<\/p>\n – 1990 :<\/strong> le ch\u00e2teau sert de colonie de vacances – centre de loisirs et de plein-air avec la signature d’un bail emphyt\u00e9otique au CCAS de Bischeim. Ce dernier r\u00e9nove enti\u00e8rement la b\u00e2tisse pour 9 millions de francs.<\/p>\n – 1996 :<\/strong> la gestion revient \u00e0 la SCAEB pour un loyer annuel fix\u00e9 \u00e0 490 000 francs, mais les comptes seront toujours d\u00e9ficitaires. En 1999, il \u00e9tait question de recherche de subventions et d’abandon de cr\u00e9ance avec clause de retour \u00e0 meilleure fortune.<\/p>\n – 2014 :<\/strong> achat du Hochberg par Silvio Denz, pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Maison Lalique <\/span>et collectionneur Suisse de flacons de parfum anciens. Cr\u00e9ation des statuts en tant qu’h\u00e9bergement h\u00f4telier. La soci\u00e9t\u00e9 Suisse Art & Fragrance avait d\u00e9j\u00e0 rachet\u00e9 en 2008 la fabrique Lalique au groupe de cristallerie Fran\u00e7aise Pochet. Cette derni\u00e8re \u00e9tant devenue propri\u00e9taire gr\u00e2ce \u00e0 la derni\u00e8re h\u00e9riti\u00e8re Lalique : Marie-Claude, fille de Marc, en 1994.<\/span><\/p>\n – 2016-2017 :<\/strong> r\u00e9novation du Ch\u00e2teau Hochberg devenu h\u00e9bergement de luxe et bistrot gastronomique.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le Ch\u00e2teau Teutsch, renomm\u00e9 Ch\u00e2teau Hochberg \u00e0 la mort d’Edouard en 1908 (et \u00e0 l’occasion de sa revente la m\u00eame ann\u00e9e), a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti entre 1860 et 1866 dans les ann\u00e9es de d\u00e9clin de la verrerie. Il est devenu la r\u00e9sidence de la famille apr\u00e8s qu’elle ait occup\u00e9 l’ancienne maison de ma\u00eetre Wittmeyer, juste en face.<\/p>\n Le Ch\u00e2teau, con\u00e7 en accord avec le style Napol\u00e9on III, est compos\u00e9 de quatre niveaux, enti\u00e8rement r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s au cours de l’Histoire. Seules la toiture et ses fa\u00e7ades de gr\u00e8s, de moellons et d’enduit ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es. Partiellement inscrit Monument Historique en 1996, il a connu diverses occupations, en majorit\u00e9 publiques apr\u00e8s les Teutsch et redeviendra priv\u00e9 lors du rachat de la fabrique Lalique, de ses terres et annexes en 2014 par Silvio Denz.<\/p>\n En voici l’historique reconstitu\u00e9, crois\u00e9 avec l’histoire familiale des Teutsch:<\/p>\n – 1855 \u00e0 1868 : cr\u00e9ation de la soci\u00e9t\u00e9 Victor et \u00c9douard Teutsch. Auparavant, la soci\u00e9t\u00e9 Chr\u00e9tien & Henri Teutsch avaient exploit\u00e9 le domaine, de 1817 \u00e0 1855.<\/span><\/p>\n – 1860 : cr\u00e9ation d’une soci\u00e9t\u00e9 en commandite par actions \u00ab\u00a0Chr\u00e9tien Teutsch et Compagnie\u00a0\u00bb<\/span>.<\/p>\n – 1863 : construction du ch\u00e2teau sous l’impulsion d’Edouard Teutsch, embrassant en parall\u00e8le une carri\u00e8re politique.<\/p>\n – 1868 : fermeture de la verrerie suite \u00e0 des probl\u00e8mes d’approvisionnement et de concurrence.<\/p>\n – 1879 : la soci\u00e9t\u00e9 cesse de fonctionner, impact\u00e9e par des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es dans l’exploitation foresti\u00e8re, n\u00e9cessaire \u00e0 la production. La soci\u00e9t\u00e9 comportait deux maisons de ma\u00eetre, le ch\u00e2teau, d’autres maisons, la cit\u00e9 ouvri\u00e8re et les ateliers. L’un de ces derniers f\u00fbt transform\u00e9 en ferme.<\/p>\n – entre 1879 et 1908 ?<\/p>\n – 1908 : mort d’Edouard, le ch\u00e2teau est tr\u00e8s vite vendu par les h\u00e9ritiers avec la quasi-totalit\u00e9 de leur domaine \u00e0 M. Klein, maire de Sarrebruck. Il est alors renomm\u00e9 en Ch\u00e2teau Hochberg.<\/p>\n – 1920 : construction de la Villa Lalique selon les codes de l’architecture r\u00e9gionaliste. Le nom de l’architecte n’est pas clairement attest\u00e9. Elle restera dans la famille Lalique jusqu’en 1994 donc m\u00eame apr\u00e8s la mort du patriarche en 1945.<\/p>\n – 1921 : Usine Lalique inaugur\u00e9e. Apr\u00e8s la guerre, les industriels Fran\u00e7ais sont attir\u00e9s en Alsace par des avantages fiscaux. Ren\u00e9 Lalique avait pr\u00e9c\u00e9demment jet\u00e9 son d\u00e9volu sur trois autres verreries locales, dont Meisenthal et Saint-Louis, sans toutefois parvenir \u00e0 les acqu\u00e9rir.<\/p>\n – 1934 : le Ch\u00e2teau Hochberg est revenu par M. Klein \u00e0 M.Ziegler de Sarralbe.<\/p>\n – 1947 : l’association des Amis de l’Enfance Saint-Laurent en est propri\u00e9taire.<\/p>\n – 1990 : le ch\u00e2teau sert de colonie de vacances – centre de loisirs et de plein-air avec la signature d’un bail emphyt\u00e9otique au CCAS de Bischeim. Ce dernier r\u00e9nove enti\u00e8rement la b\u00e2tisse pour 9 millions de francs.<\/p>\n – 1994 : vente au profit du Groupe Pochet (Cristallerie Fran\u00e7aise) par Marie-Claude Lalique, sans h\u00e9ritier direct.<\/p>\n – 1996 : la gestion revient \u00e0 la SCAEB pour un loyer annuel fix\u00e9 \u00e0 490 000 francs, mais les comptes seront toujours d\u00e9ficitaires. En 1999, il \u00e9tait question de recherche de subventions et d’abandon de cr\u00e9ance avec clause de retour \u00e0 meilleure fortune.<\/p>\n – 2008 : rachat de la fabrique Lalique par la soci\u00e9t\u00e9 Suisse Art & Fragrance au groupe de cristallerie Fran\u00e7aise Pochet.<\/p>\n – 2011 : ouverture du Mus\u00e9e Lalique<\/p>\n – 2014 : achat du Hochberg par Silvio Denz, pr\u00e9sident directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Maison Lalique <\/span>et collectionneur Suisse de flacons de parfum anciens. Cr\u00e9ation des statuts en tant qu’h\u00e9bergement h\u00f4tellier.<\/p>\n – 2015 : ouverture de la Villa Ren\u00e9 Lalique, apr\u00e8s une r\u00e9novation int\u00e9grale.<\/p>\n – 2016-2017 : r\u00e9novation du Ch\u00e2teau Hochberg<\/p>\n – La commune de Wingen-sur-Moder acheta l’ancienne verrerie en vue d’y construire le Mus\u00e9e Lalique.<\/p>\n \n \n qui en a la propri\u00e9t\u00e9 entre 1908 et 1947 ?<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le cimeti\u00e8re fait reposer \u00c9douard Teutsch (d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1908) en compagnie de ses parents, de ses fr\u00e8res et s\u0153urs, ainsi que deux fid\u00e8les domestiques : Sophie Weissberger et Marie Walter. Viendront plus tard s’ajouter les fils d’Edouard : Fernand et Gaston Teutsch (ainsi que la femme de celui-ci).<\/p>\n Selon Marguerite Teutsch (1875-1962), son p\u00e8re \u00c9douard en tant \u00ab\u00a0qu’ancien d\u00e9put\u00e9 sans doute, avait pu obtenir l’autorisation de construire un cimeti\u00e8re dans une for\u00eat lui appartenant, avec la permission d’y transf\u00e9rer ses parents inhum\u00e9s jusque-l\u00e0 dans le cimeti\u00e8re de Wingen<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/aIMG_2950.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbSentier des Verriers – panonceau\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsentier-des-verriers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/mauri-monasterium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cimetiere_teutsch-72ppp800.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLe cimeti\u00e8re Teutsch de Wingen sur Moder\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcimetiere_teutsch\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Lieu particuli\u00e8rement empreint de majest\u00e9 et de solennit\u00e9, la for\u00eat lui procure le charme du pass\u00e9. Le sentier qui y m\u00e8ne est aussi int\u00e9ressant \u00e0 observer. Si vous vous y rendez, vous constaterez quelques chicanes ma\u00e7onn\u00e9es agrandissant parfois le passage. Ancien lieu de promenade des Teutsch, elles devaient y accueillir des bancs pour s’arr\u00eater, discuter ou admirer le paysage.<\/p>\n Nous vous recommandons vivement d’y aller, et pourquoi pas de poursuivre jusqu’aux piles du pont du ‘Ziggel \u00e0 Rosteig, \u00e0 partir de l\u00e0.<\/p>\n Sinon, vous pouvez pousuivre sur le sentier des Verriers<\/a>. C’est un circuit en boucle, balis\u00e9 par le Club Vosgien. Il d\u00e9marre \u00e0 partir du Mus\u00e9e Lalique<\/a>. Pour tout public, il peut se faire en entier (8,2 km – 3 heures environ) ou par petits morceaux pour d\u00e9couvrir d’autres quartiers de Wingen-sur-Moder qui ne seraient pas sur le trac\u00e9.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Existe-t’il encore des descendants de cette dynastie de verriers, travaillant toujours pour la Fabrique Lalique? Ce serait une question int\u00e9ressante \u00e0 poser aux Ressources Humaines de l’entreprise de Silvio Denz!<\/p>\n Notre petite question pos\u00e9e \u00e0 cette dame guide du Mus\u00e9e Lalique nous a finalement conduit \u00e0 la d\u00e9couverte d’une g\u00e9n\u00e9alogie enti\u00e8re (et complexe!) de ma\u00eetres-verriers. De nombreuses lectures ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour tout comprendre. Mais elles ont \u00e9t\u00e9 passionnantes ! Nous saluons le travail de recherche cons\u00e9quent men\u00e9 par G\u00e9rard Fischbach et son \u00e9quipe, dont nous esp\u00e9rons avoir fid\u00e8lement retrac\u00e9 l’\u00e9tude avec un esprit de synth\u00e8se, nous imposant de faire quelques arbitrages pour cette r\u00e9daction.<\/p>\n Souhaitons que cet article voyage jusqu’\u00e0 Glassboro aux USA et pourquoi pas nous mette en contact avec les h\u00e9ritiers du savoir-faire verrier des Stenger !<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \/ OUVRAGES \/<\/strong><\/p>\n \/ INTERNET \/<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Disclaimer:<\/strong> Quelques erreurs ou approximations peuvent se glisser dans cet article. Sentez-vous libre de le compl\u00e9ter en apportant vos corrections en commentaire. Merci!<\/em><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd’hui, Tim & Time Alsace vous emm\u00e8nent \u00e0 Wingen-Sur-Moder, dans le Parc des Vosges du Nord, pour une d\u00e9couverte historique \u00ab\u00a0avant Ren\u00e9 Lalique\u00a0\u00bb: Le site verrier Hochberg \u00e0 Wingen-sur-Moder – une Histoire de famille(s). Prenez conscience de la v\u00e9ritable dynastie des ma\u00eetres verriers fondateurs du site, devenus membres \u00e9minents de la Famille Teutsch… ayant conserv\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n D\u00e9couvrez les diff\u00e9rentes plantes, avec ou sans fleurs que nous trouvons le plus souvent au sommet de nos ch\u00e2teaux d'Alsace!<\/strong><\/p>\n\n\n\n En tant que grands amateurs de ch\u00e2teaux, de belles ruines m\u00e9di\u00e9vales d\u00e9fensives, nous faisons r\u00e9guli\u00e8rement des balades aux alentours de chez nous, dans le Parc r\u00e9gional des Vosges du Nord et \u00e0 peine plus loin. D\u00e9j\u00e0 dans ce rayon, nous avons l'immense chance de trouver de nombreux sites conserv\u00e9s, pour la plupart mis en valeur par un panneautage et pour quelques autres, tr\u00e8s bien entretenus. Ces ch\u00e2teaux sont majoritairement dress\u00e9s sur d'\u00e9normes roches de gr\u00e8s, leur assurant une p\u00e9rennit\u00e9 et une grande stabilit\u00e9 dans le temps. Cette disposition sur un \u00e9l\u00e9ment naturel, ainsi que leur hauteur (au sommet des \"bergs\"), leur conf\u00e8re un statut de choix pour les petites graines de plantes sem\u00e9es par le vent ou apport\u00e9es par les oiseaux... ou par nos chaussures de marcheurs! Dans cet article, nous vous avons pr\u00e9par\u00e9 une petite liste non exhaustive des plantes d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9es sur les pierres des ch\u00e2teaux, principalement aux points les plus hauts.<\/p>\n\n\n\n D'abord rappelons qu'il convient d'avoir une d\u00e9marche respectueuse de l'environnement, lorsqu'\u00e0 votre tour, vous viendrez fouler de vos pieds curieux les marches de ces grands \u00e9difices conquis par la Nature. Ne cueillez pas les v\u00e9g\u00e9taux, ne les \u00e9crasez pas. Certains sont mellif\u00e8res et nourrissent une vari\u00e9t\u00e9 d'insectes durant toute la saison.<\/p>\n\n\n\n Et si vous vous attardiez un moment pour les dessiner? Une simple feuille et un stylo bic peuvent d\u00e9j\u00e0 suffire \u00e0 passer un tr\u00e8s bon moment en leur compagnie!<\/p>\n\n\n\n Disclaimer: Nous ne sommes pas biologistes, ni m\u00eame herboristes. Aussi quelques erreurs ou approximations peuvent se glisser dans cet article. Sentez-vous libre de le compl\u00e9ter en apportant vos corrections en commentaire, et si le coeur vous en dit, contribuez en nous envoyant d'autres noms d'esp\u00e8ces de plantes attest\u00e9es comme pr\u00e9sentes sur les ch\u00e2teaux d'Alsace, nous les publierons en vous cr\u00e9ditant. Merci!<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22,38,23,24,39],"tags":[],"class_list":["post-1729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nature-et-decouverte","category-patrimoine","category-randonnees-et-itineraires","category-wingen-rando","category-patri-wingen","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nDurant cette apparente p\u00e9riode de transition, le site verrier du Hochberg demeure exceptionnellement dans la lign\u00e9e des ma\u00eetres verriers Stenger, gr\u00e2ce au mariage et \u00e0 l’h\u00e9r\u00e9dit\u00e9.<\/h5>\n
<\/span><\/p>\nMAITRES-VERRIERS DE PERES EN FILS, BIEN INTEGRES DANS LEUR EPOQUE<\/h4>\n
LE CHATEAU HOCHBERG, UN LIEU CHARGE D’HISTOIRE VERRIERE<\/h4>\n
LE CIMETIERE TEUTSCH, LIEU DE REPOS SINGULIER<\/h4>\n
POUR CONCLURE, UNE INVITATION A LA DECOUVERTE<\/h4>\n
SOURCES :<\/h4>\n
\n
\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n